新書推薦-「舉一反三學日文：生活日語會話」書評

 

新書推薦-「舉一反三學日文：生活日語會話」書評

 

詳細介紹（點我）

 

 

 閱讀心得,心得感想,書評

內容簡介

　　1.有關學習順序與進度

　　本書是以生活上常見的場景為主題編排而成，大類分為五章。再透過各個情境由淺至深地帶進語法概念，藉以引導初學者進入學習狀況。因此，學習者可以從第一章循序漸進地學習，也可以從感到興趣的章進入各節內容，如遇到較難的部分，可以再從其他章開始。保持學習的新鮮感，可以讓學習的腳步繼續前進。



　　2.有關示範會話單元

　　示範會話單元，是為了符合初學者的程度，配合各種情境所設計的會話內容。希望以最精簡的用語，發揮學習最大的效用，來滿足生活各層面溝通上的需求。



　　3.有關句型練習

　　不同的語系，表達時的語言思考邏輯也不同。進入一個新語言的領域，文法往往是讓學習者卻步的一個關卡。本書以代換的方式，讓學習者直接且快速地習得句型的運用。並且在每個句型練習的知識庫單元，以淺顯易懂的方式說明文法及用法。了解簡單的文法，更能讓我們掌握溝通的重點，擁有舉一反三複製的能力。



　　4.有關常用句

　　常用句（或稱慣用語），雖很難直接譯成中文，但經常使用在某種特定的場合，具有固定的語意。因此，學習的重點應放在用法而非文法，並須注意前後文的銜接。



　　5.有關文體的運用

　　日文在對於不同對象，會有不同的文體表達方式。本書為求廣泛的運用，採以「敬體」為主，讓初學者不管是對於第一次見面或對於客戶或長輩，都可以安心使用，透過善意的溝通拉近彼此的距離。



　　6.有關發音標示

　　為了讓初學者更簡易入門，本書的內文均有標注羅馬拼音，以減少背誦五十音（平假名、片假名）的負擔。雖然，日語發音相對簡單，但某些發音較為特殊，建議讀者盡量配合隨書附上的ＣＤ一起讀誦練習，以掌握發音技巧，說出一口自然流暢的日文。