後記 《日本戰國梟雄錄》（以下簡稱《梟雄錄》）是我在完成《日本戰國風雲錄》（以下簡稱《風雲錄》）初稿後投入的下一部作品，之所以選擇梟雄做為主題，是我在二○○五年初讀完文藝復興時期義大利政治思想家馬基維利（Niccolo di Bernardo dei Machiavelli）的大作《君王論》（Il Principe）後得到寫作靈感，選出在《風雲錄》一書未曾提過、或是雖有提過但並不深入且符合梟雄性格的人物做為論述的對象。
最初沒有想到東西之分，選出以往在玩【信長之野望】時會努力蒐集的五名武將做為這本書的主人公：津輕為信、齋藤道三、松永久秀、宇喜多直家、黑田官兵衛。
根據手邊的寫作手札，創作過程大概如下：
○五年上半年首度大幅修改《風雲錄》前完成〈津輕為信篇〉〈齋藤道三篇〉初稿。《風雲錄》第一次修改完成後於同年九月進行〈松永久秀篇〉，兩個月後因資料不足擱置，然後著手〈宇喜多直家篇〉，同樣有資料不足的困擾，○六年上半年完成。接著《風雲錄》第二次大幅修改，改完後開始〈黑田官兵衛篇〉，到該篇完成時已是○七年初。
接下來數年我因為工作、求學忙碌之故，《梟雄錄》的進度完全停擺，再次執筆時已是一○年中以後。這年年初在吳倩怡主編的建議下《梟雄錄》分為東國、西國兩部分，於是由我再加入以下五名武將：毛利元就、尼子經久、真田昌幸、最上義光、北條早雲。
當時我完成西國的部分較多，因此決定先完成《西國篇》，再回頭補足《東國篇》欠缺的部分。一○年七月先著手擱置已久的〈松永久秀篇〉，荒廢太久寫來格外吃力，到該年十一月左右才告完成，內容最多的〈松永久秀篇〉在出版時拆成松永久秀和三好長慶兩篇。一○年十二月完成〈毛利元就篇〉，一一年三月完成《西國篇》的最後一篇〈尼子經久篇〉。
《西國篇》最後的過程感覺過於倉促，因此在寫《東國篇》之前就抱定寧可晚點出版也不要趕稿的情況，結果這一拖足足超過兩年。
一二年開始寫作《東國篇》之前，對〈津輕為信篇〉〈齋藤道三篇〉這兩篇陳年初稿愈看愈不滿意，除保留原文約四、五段內容外全部重寫，在重寫的過程中進度極為緩慢，該年年底才完成兩篇的重寫；一三年六月完成〈真田昌幸篇〉，九月完成〈最上義光篇〉，一四年三月完成〈北條早雲篇〉。
寫作《東國篇》將近廿七個月的時間雖備感壓力，另一方面因為得以認識兩岸三地的戰國同好而頗感愉快，印證初唐四傑王勃「海內存知己，天涯若比鄰」的情境，和同好交流的同時也感到自己認知的欠缺渺小和微不足道。
最後，寫作《東國篇》期間承蒙幾位戰國同好、好友提供文字資料、照片，月翔兄、最上義家兄、劉至堅、張紹偉分享日本旅遊的照片和文字資料充實《東國篇》的內容（儘管有些出版時沒用上），同時也感謝幫我寫推薦序的家兄以及高中時期以來的好友昭銘兄，我在此獻上最誠摯的感謝！
「《東國篇》完成了嗎？」「《東國篇》完成了嗎？」「《東國篇》完成了嗎？」……在寫作《東國篇》時常遇到讀者和朋友如此叮嚀，半夜入睡有時會因此而嚇醒，完成《東國篇》後終於可以擺脫這種「關懷的督促」。
推薦序一
仰天照大神之垂淚兮，觀梟雄論戰之無盡 欣聞洪維揚君之大作《日本戰國梟雄錄?東國篇》即將出版，對向來是日本戰國迷的我而言，簡直是久旱逢甘霖的無上喜悅!!
自從其【日本戰國風雲錄】三本關於日本戰國歷史的巨著問世後，偶然於大書店中購獲，便一頭栽進去其「日出處天子」的浩瀚史卷洪流之中。將台灣人所不熟悉的日本戰國歷史，鉅細靡遺的剖開。在重要與複雜的關鍵處，往往會搭配精采圖片與關係圖解，讓讀者在第一時間就能輕易地掌握日本戰國的公家與武家、文臣與武將之間錯縱複雜的血緣歸屬及恩怨情仇的脈絡。
【日本戰國風雲錄】是我多年來關注諸多國內關於研究日本古代歷史書籍中，認為論述最清楚、文筆最具史家風格、最羽扇綸巾的一部好書。
二○一一年，洪維揚君再度出版日本戰國史大作《日本戰國梟雄錄?西國篇》，有別於前書大陣仗將所有重要武將歷史大事都交代進去，這回是將度人金針轉向在戰國當中更具個人特色的個人特寫鏡頭。從三好長慶、松永久秀、毛利元就、尼子經久、宇喜多直家到黑田官兵衛，一秉其固有的史學家性格的詳細考訂，又兼具活潑輕鬆的筆調，讓西國這幾位專擅鬥場的梟雄，在你一打開書本便躍然紙上，宛如墜入當代，在心神上產生與之對弈馳騁的快感。
闊別三年，如此的快感佳作又再度出現在所有讀者眼前，我期待已久的《東國篇》終於問世。有幸搶先拜讀，又讓我再度陷進天照大神垂淚之地的蟲洞之中。看外表青澀稚嫩，卻有沉雄不凡眼神的北條早雲，如何躍身成為戰國第一位大名；看津輕為信為了保守津輕三郡，周旋在豐臣秀吉與德川家康之間的心計；看賣油郎齋藤道三如何完美以下剋上，最後成功竊取整個美濃國的手腕；看真田昌幸如何在沼田城與上田城大戰役中，展現過人的超激精彩軍事布局與勝戰攻略；看出羽之鷹的最上義光如何牽制直江兼續所率領的上杉家大軍，影響東西軍成敗大局，又如何從領地五千石暴衝到五十七萬石，成為大大名之後，一切被打回原點五千石的局面。
綜觀洪維揚君在《東國篇》中對於描繪梟雄制霸之血路，考證論述犀利之筆觸，完全不亞於《西國篇》，全書的精采程度又是更上一層樓的境界，非常值得細細品嘗。
要認識日本民族性格，最首要當從其古人事跡入手，方能一窺日本人內心原貌。從【日本戰國風雲錄】系列、《日本戰國梟雄錄?西國篇》到最新的《日本戰國梟雄錄?東國篇》，且讓洪維揚君的大手筆，帶各位讀者輕鬆穿越時空，享受一場又一場的日本戰國狼煙，與諸國梟雄跨時空連線對戰吧。
陳昭銘（真理大學台灣文學系助理教授兼台灣文學資料展示中心主任）
推薦序二
釋放玩家及觀眾無限的想像力 終於，家弟的《日本戰國梟雄錄?東國篇》在四月中旬完稿付梓，我有幸於第一時間拜讀其醞釀三年之久的日本戰國史續作！這與擔任學術期刊的編輯委員能於第一時間賞析作者創新想法有著異曲同工的暢想神馳（imagination flow）。
身為科學工作者，例來手邊都有許多待審稿件，審查時除了希望這些待審文章作者的創新想法能帶來相關領域的應用，也希望這些作者都能更好地總結前人的貢獻並指出前人未竟之功，從而對科技發展文獻（脈絡史）作出貢獻（contribution to literature），特別是能對自身的貢獻度作一番精練的探討，則更能彰顯文章無可取代的洞見（insight）。可惜大部分的科技論文作者大都缺乏兜售洞見的功力，這其實是缺乏對歷史事件精練而理性敘述與總結的科學訓練。
我對歷史作品本就極感興趣，也經常找時間拜讀一些對歷史事件精練而周延敘述的讀物，以增加自己在凝練科技文章寫作、提出洞見的能力。家弟的一系列日本戰國史科普讀物：【日本戰國風雲錄】及【日本戰國梟雄錄】，恰巧為我的科技論文寫作注入了一個系統範式的新思維。其中除了借鑒其對日本戰國歷史的熟稔、如數家珍，如《東國篇》對津輕為信、齋藤道三、真田昌幸、最上義光及北條早雲等人物進行細緻觀察與流暢介紹的寫法之外，同時也借鑒了其對相對人物賦予相應歷史評說的寫法（即洞見）。這其實是紀傳體兼紀事本末體的綜合，為歷史科普讀物最易引人入勝與從中汲取經驗教訓的一種文學呈現方式，也是當代科技論文寫作的最佳範式，咸令讀者在閱讀後能有更深一層的體悟與應用。
我極力推薦這系列套書（【日本戰國風雲錄】及【日本戰國梟雄錄】）給有興趣的國人以及從事科學工作者。國人其實對日本戰國時代並不陌生，除了日趨精緻的【信長之野望】系列電玩遊戲，NHK電視台播出的「時代劇」或是「大河劇」，均讓那些雄霸一方、縱橫捭闔的日本戰國時代人物名字與三國時代人物一般，迴盪在許多年輕遊戲玩家及日劇愛好者的腦際。如何讓這些玩家及觀眾從對人物名字印象轉化為相關應用知識、進一步探索日本戰國大名及其身處時代背景、進而享受奔騰在開疆闢地的暢想神馳中，最終釋放玩家及觀眾無限富於創造的想像力，成為國人對日本史、日本文化認識應用的軟實力，本系列套書不失為一個良方。
洪維強（亞東技術學院資訊管理系教授兼Neurocomputing副主編）
沒有留言:
張貼留言